То о чем вы просите, по нормальному никак не реализовано. Есть варианты сохранения игры в мультиплеере, с возможностью загрузки ее в дальнейшем с теми же игроками на той же карте. Вы же спрашиваете о переносе лишь героев из мультиплеера на другую карту. Если и есть такой способ, то он связан со взломом файлов игры и правкой других файлов.
Для взлома используйте систему datamanager, ознакомьтесь с функцией GetLocalPlayer() и синхронизацией данных. Но это очень трудоемкая задача.