Чтобы забрать предмет, открой инвентарь, Перейдина вкладку данные, выбери голосовые записи, и открой запись с игрой на пианино. Встань рядом с картиной и стой до конца игры пианино. После этого картина откроется, и заберешь из сейфа коннектор.

Да, нужно дойти до миссии "Ключ к северу". Но можешь запастись терпением и пушками и проштурмовать мост.