Можно экспортировать звуки игры с помощью редактора карт. Тыкни на звук. В редакторе вверху нажми "Данные" (изображение Марика) Далее слева список файлов, звуки там тоже присутствуют. Выбери нужное, справа для него окно. Написано в нем наподобие Sound/Name/UI_TerranHint. Жмешь на него правой кнопкой мышки, выбираешь кнопку "Выбрать файл". В появившемся списке будет куча звуков. Нажимай правую кнопку снова и "Экспорт".