Можно легко повысить FPS путем удаления всех теней из игры. Инструкция:
1. Заходим в директорию C:\Users\ИмяПользователя\Documents\Heroes of the Storm
2. Находим там файл "Variables.txt", открываем его
3. Изменяем в данном файле "shadowmapsize=" на "shadowmapsize=1" (и сохраняем обязательно изменения в файле перед закрытием: Ctrl+S)
4. Готово! (Игру желательно перезагрузить перед проверкой настроек!)
5. FPS в игре должен неплохо увеличиться, максимально это будет заметно на слабеньких компьютерах. 

Есть всего один способ сделать это - установка специального мода. Вот ссылка на форум игры в Playground, с данным модом.

playground.ru/files/batman_arkham_knight_otklyuchenie_effekta_dozhdya_rain_effect_disable-117298/