Как правило, под оптимизацией понимают увеличение ФПС - количества кадров в секунду. Идеальным вариантом является покупка современного игрового компьютера, о вариантах реальных расскажу ниже.
На вкладке настроек графики, с высоких настроек на очень низкие переводим: сглаживание, постобработку, тени, эффекты, листву, размытие при движении, вертикальную синхронизацию. Высокими оставляем текстуры и дальность видимости - комфортная игра важнее нескольких ФПС.
Также не забываем обновить драйвер своей видеокарты: разработчики постоянно и в тесном контакте работают над оптимизацией с производителями.