Добрый день. Быть может к пути сохранения к папке Saves присутствуют знаки кириллицы, и из-за этого игра вылетает. Проверьте путь сохранение на наличие кириллицы если есть что-то исправьте на латиницу или вообще цифрами пропишите. Вот так выгладит путь сохранения в игре:

C:\Users\Имя пользователя\AppData\Local\Colossal Order\Cities_Skylines\Saves

Ещё можно в настройках уменьшить разрешение экрана, в крайнем случай если у вас пиратка рекомендую скачать с другого сайта, может версия с ошибками. Обычно на сайтах где скачивают игры есть отзывы изучите их может не у вас одних такая проблема.