Это происходит из-за того, что на пути сохранения настроек профиля у вас есть не латинские буквы, то есть кириллица. Иными словами, у вас профиль подписан по-русски или же вместо "My Documents" у вас "Мои документы". Чтобы игра запустилась нормально и можно было создать профиль в игре, нужно либо убрать все русские буквы на пути к сохранению файлов Fifa 13 путем переименования папок, либо просто создать еще один профиль на компьютере, но только назвать его, допустим цифрами, английскими буквами, либо словом. После этого не обязательно будет заходить в другой профиль на компьютере и запускать игру от туда, достаточно будет запустить игру от имени этого профиля.