Неработающие сохранения - довольно известная проблема с пиратской версией Assassins Creed Unity. Решить ее можно таким образом - кликаешь правой кнопкой мышки по ярлыку игры и открываешь свойства, там во вкладке совместимость включаем совместимость с Виндовс XP и ставим галочку в поле "Выполнять эту программу от имени администратора". После этого отключаем компьютер от доступа к интернету и включаем игру в автономном режиме. Теперь она должна сохраняться.