Ну это значит, что само фото у вас было изначально плохого качества. Так как даже при минимальном разрешении есть качественные аватары. Я посоветую другой вариант.
Создайте аккаунт на фейсбук и на него прикрепите нормальную аватарку, ту, которая вам нужна. А затем присоедините этот аккаунт к пубг.
Затем клик на свой ник и там уже в настройках профиля есть "Аватара" и выбираете соц. сеть.
Благодаря этому, станет видна ваша аватарка.