Привет, всё очень и очень просто, чтобы включить фпс в овервотч тебе для начала нужно зайти игру, после того как зашел перейди в раздел настройки, в данном разделе ты увидишь вкладку графика, жмякай на нее, там и будет та заветная и нужная нам кнопка под название данные о быстродействии (вроде так) и просто включаешь ее. Всё. Фпс показывается. Удачи!)
Просто зайдите в "settings", "video", и там найдите "Display performance stats", переключите эту настройку с "off" на "on". Готово теперь у вас будет отображаться пинг и фпс.