Если игра лицензионная то с этим не должно быть проблем. А вообще можете сделать следующее:
Открываете скрытые файлы и папки (параметры папок в виндоус), далее идёте диск С пользователи-имя ваше-App Data-Local-EA Games-Dead Space 2, там будет файлик Setting (блокнотиком открываете) там добавляете запись Locale = RUS
Но опять же, зависит от того, был ли вшит в версию игры русский язык, например если это маленький репак, то может не сработать.