Если пропала вообще, из гаража, то её уже скорее всего не вернуть. Можно попробовать с помощью старого сохранения в папке Документы>MyGames>FarmingSimulator> savegamebackup там выбираешь сохранение, в котором техника была, копируешь файлы. Вставляй их в папку Farming Simulator>savegame. Всё, попробуй запустить игру.