Здравствуйте! Для того, чтобы в Стим добавить фото нужно зайти в свой профиль, справа нажать на запись "Редактировать профиль", там где у вас аватар, под квадратиком нажать запись выберите файл, после этого, проводник откроет папку на вашем компьютере, где вы можете выбрать нужное фото. Подробнее здесь: https://www.youtube.com/watch?v=c9UQhRwdu_С