К сожалению, такой возможности в игре не предусмотрено. Многие поклонники такой игры как GTA хотели бы, чтобы как и в ней, в других играх тоже была возможность вставлять свою музыку на радио и так далее. Единственное что можно, так это заменить музыкальные файлы в Sleeping Dogs на свои, но дело это не самое простое.