Если и можно, то только с помощью какой-то специальной программы, которая, если и существует, то о ней мало кому известно, ведь гораздо проще, просто выключить музыку в игре и включить свою на каком-нибудь медиаплеере.
Такого как с серией ГТА, где есть отдельная папка для пользовательской музыки, здесь нет. Поэтому и ответом на вопрос будет: "Нет, свою музыку в игру добавить нельзя".