Приветствую тебя, на самом деле как я знаю, нельзя добавить именно клип в сам чат твича, тебе нужно просто его заснять( там есть такая функция ), а уже после его опубликования можешь скинуть ссылку на него и возможно он покажется в чате не как ссылка, а как видеоролик, вот так вот. Удачи!)