Привет.
Я наверное огорчу, но скорее всего никак.
Нет, чисто теоретически это возможно, существуют эмуляторы PS3, но они все очень криво работают. Я лично пробовал около 5 игр запускать, более менее пошла только одна, и это практически на топовом железе. Остальные выдавали 10-15 фпс максимум...
Даже если игра выдаст 20 фпс, играть в это невозможно.
Так что без приставки поиграть не получится с вероятностью 99%.