Скачиваем нужный мод, разархивируем его в папку или в любое удобное место, а далее нужно переместить его в папку по указанному ниже пути
Пусть установки: Steam /steamapps / common / Car Mechanic Simulator 2018 / cms2018_Data /StreamingAssets / Cars / сам файл