Изначально игра вышла с большим количеством багов, после чего выпускались дополнения, которые это исправляли. Также стоит обратить внимание на то, что она довольно требовательная к характеристикам пк, возможно проблема именно в этом.
Советую занизить настройки графики, выключить все посторонние программы на фоне и попробовать запустить игру заново. Возможно это не полностью устранит лаги, но существенно поднимет FPS.