Привет ,запускаем игровой клиент стим, переходим в настройки, далее изменить пароль, далее вас попросят ввести текущий пароль, и после этого уже внесете новый, и сделаете подтверждение на у же новой почте. И готово.
https://www.youtube.com/watch?v=QEJq3XPT1pw&t=2s