Привет, я пользовался самым простым вариантом чтобы попасть в Эндер мир, для этого нужно иметь в инвентаре 12 блоков и и такое же число предмета Ока Эндера. Устанавливаем блоки на землю, чтобы получился квадрат 4 на 4, далее ставим на него артефакт Око Эндера. После этого портал должен открыться, В этом портале вы наберетесь опыта и сразитесь с драконом. Вернуться обратно вы сможете когда умрете.
https://www.youtube.com/watch?v=fyMpgaJcy4c