Ты бы сказал, что именно не получается, миссия-то длинная. При осаде города жертвуй латниками, чтобы отвлечь балоров. После победы не трать время на открытие шахт, а сразу иди в подземелье и сражайся с инферно. Не забудь захватить гарнизон в нижнем краю карты, после этого появиться второй инферно. Потом надо будет ждать у портала, откуда он вылез, чтобы перехватить третьего. Ничего сложного нет, но в городе надо бросить ресурсы на стройку и прокачку гильдии магов, без этого никак.