Чтобы повысить FPS уберите тени, бывает, конечно, что они помогают, но это случается очень и очень редко. Так же, большая дальность прорисовки не нужна, а особенно во время городских боев или в лесу, в не города километр-полтора будет достаточно, а особенно, если вы не снайпер, бывает, что и до 500 метров можно вполне понизить.
Лучше отключить всякие программы типа Catalyst, которые как-то влияют на качество картинки и так далее так как ARMA этого очень не любит.
Сглаживание выставляйте на низкое, а качество шейдеров на минимум.
Можно так же попробовать в диспетчере задач поменять игре приоритет на высокий, это может дать небольшой прирост FPS.