Русский язык в игре есть, его нужно только переключить. Если в настройках игры включить не получается, то уберите галочку, в файле GameUserSettings.ini, где Language=ru, в свойствах "только чтение".
Расположен файл тут C:\Users\ИМЯ ВАШЕЙ УЧЕТКИ\AppData\Local\DeadByDaylight\Saved\Config\WindowsNoEditor