Точилки используют для создание некоторого оружия или крафта, например превратить его в пыль или кирпичи, полезна для станций, например для получения шлифовальных станков что нужно создать на начальных этапах игры.

Точильный камень а именно Whetstones можно найти в различных сундуках или добыть их с бандитов в лагерях, которые находятся на карте Леса Фарбейн, эти места можно найти открыв карту и навести мышкой на желтые выделенные области, и уже там в всплывающем списке вы найдете то что вам нужно - они будут описаны как "важная добыча"