Я нашёл готовый файл assassin3.ini на форуме Плейграунд.
Его сделали из нескольких подобных файлов из интернета, настроили и получили конфигурационный файл assassin3.ini. Найдёте его за 5 минут через гугл, я уже сказал где он лежит. Поднимает фпс до 28-30.
Процесс установки
1.Надо скачать файл
2.Заходим в папку (Assassin's Creed III)
C:\Users\Имя пользователя\Documents\Assassin's Creed III
3.Заменяем оригинальный файл тем файлом, что скачали.
4.Можем радоваться и начинать играть! )))