Если у Вас лицензионная версия игры, то как правило клиент можно обновить в настройках самого клиента и вообще он автоматически обновляется. А вот если у Вас пиратская версия игры, что я думаю так и есть, то сначала лучше всего удалите старый клиент игры Life is Feudal и скачайте и установите новый. Не стоит пытаться установить его поверх предыдущего, иначе возникнет куча проблем с очисткой кеша DNS и ковыряние командной консоли системы.