Поиски начинаются с таверны, где желательно в самом начале выпить эликсир "кошка", так будет проще ориентироваться в темноте. В дальнейшем выходим и обращаем внимание на кровавые следы, те что ведут в город, можно отбросить сразу. Лучшим вариантом будет двигаться в сторону водопада и уже там можно обнаружить тело.
Он у водопада, на берегу недалеко от него, вот там его и нужно искать. Если следы теряются и плохо видно (я имею в виду кровяные следы), можно попить эликсир кошка и эти следы будут лучше видны, тогда сами найдете без проблем.