Посмотрите Дополнения на титульном экране, там вы сможете увидеть Automatron, но оно появляется в меню только при условии, что после предыдущих квестов ваш персонаж дошел до 15го уровня. При выполнении всех этих условий вы сразу же получаете новый квест Механический враг.