Если речь идет о steam-версии "Left 4 Dead 2", то все просто идете в кампанию по сети и приглашаете друзей. Они присоединяться, и вы поиграете. Иначе есть два варианта, как создать сервер:

1. Найди в папке с игрой файл "Launcher.exe", запускай его, выбирай необходимые параметры и нажимай "создать сервер" ("create server"). Потом даешь своим друзьям свой ip, и они просто к тебе подключаются.
2. Есть варианта создать сервер с помощью hamachi или гарены. Там все так же, как и через стим, только создаете свою сеть в хамачах или комнату в гарене и уже через нее подключаетесь.
3. Также можно скачать игру и добавить её в steam (там есть снизу слева есть плюсик, если на него нажать, вылезет меню "добавить стороннюю игру"), потом просто через стим приглашаешь друзей и вы с ними играете. На самом деле, по-моему, это лучший вариант!