Привет, точно сказать сложно. Но я когда искал информацию о том, как вообще начать. Оказалось, что на пиратке играют тоже вместе со стим.
Так вот, ты запускаешь пиратку, заходишь в стим и приглашаешь своего друга, как в этой инструкции:
https://youtu.be/gIq-hUErdU0