Его можно найти либо в пустыне, либо в зимнем биоме, можете увидеть там такие не что похожее на скалы прям посреди карты, так вот их и надо разбивать. Но не спешите бить киркой, так как они радиоактивны, пробуйте взрывать динамитом на расстоянии тогда будет толк и мондиниум начнет появляться у вас в пользовании.