Привет.

Друзья добавляются точно также, как в стиме. Нужен ник игрока, его Riot ID. Узнать он его может просто если наведется на свой ник. Ну или можете ему отправить свой, чтобы добавил.

Далее уже в игре ищите в правом нижнем углу иконку человечка. Бывает такое, что ее не видно, просто тогда ведете курсор в правый низ экрана и нажимаете, и панель появится. Ну и там уже будет поле, куда можно вводить все. Скриншот прикрепил, так что думаю без проблем разберетесь.

После того как все сделаете, запрос уйдет, ну и там уже надо чтобы второй человек этот запрос принял. После этого можете играть вместе. Удачи.