В принципе, сложного тут ничего нет. В папке с игрой находится папка под названием music, там есть четыре папки. Если вы хотите заменить музыку полностью, то удалите музыку из этих папок и вставьте свою в формате mp3. Если же хотите оставить старую музыку и добавить свою, то просто перекиньте свои файлы с музыкой в эти папки.

Лучше всего, если названием ваших файлов с музыкой не будет длинным и будет на английском языке. Если игра начинает вылетать, то попробуйте перекодировать ваши файлы, чтобы частота стала 48000, а битрейт 320.

Если и это не поможет, то есть верный способ - это перекодировать все свои файлы с музыкой в формат wav. Единственный минус этого метода заключается в том, что ваши файлы с музыкой будут весить гораздо больше.