Чекни или Чек - с английского слова check - То есть проверить или посмотреть. Поэтому мы часто слышим в играх:

• " Что ты стоишь, чекни что там происходит?"
• "Чекни что там происходит?"

Это слово используют чтобы вы проверили или посмотрели что происходит в игре. Я думаю что этот слэнг используют из за удобности произношения, его быстро и легко сказать, чем например ( посмотри или проверь).

Очень часто используют слово "Чекни", когда просят разведать или наблюдать за скрытой областью карты.

• В игре контр страйк часто можно услышать: "Чекаю МИД" - Это значит, что игрок следит за центральной частью территории.
• В доте часто говорят: "Чекни Рошана" - это значит нужно проверить, пытается ли кто-то из врагов убить босса для получения бонуса.