Лвл - это от английского "lvl", которое является сокращением от "level", что переводится как уровень. Обозначает, в принципе, все тоже самое, что и в других играх, то есть уровень вашего персонажа.
Когда ваш персонаж достигает определенного уровня, то вы можете себе позволить купить новые вещи, посетить новые места и ваш рейтинг тоже зависит от уровня.