Слово "дюп" это от английского "dupe" , что само по себе является сокращением слова "duplicate", что переводится как дублирование. Дюп - это ошибка или проще говоря, баг игры. Обычно, когда говорят дюпать, то под этим словом понимают использование багов игры, которые позволяют дублировать вещи. Грубо говоря, вы нашли какой-то баг в игре, который позволяет дублировать вещи и вдруг вы получили какой-то очень дорогой меч, допустим, накопили денег и купили его. Затем, вы, используя этот баг, дюпаете, то есть дублируете данный меч и в итоге у вас их становится два.