Path Of Exile создавался именно как игра, подобная серии игр от Blizzard - Diablo. Поэтому в данном случае тот кто начал эту серию считается лучшим. Но есть такие нюансы: 1. Diablo 3 игра платная, ее как и все ее дополнения необходимо покупать. Path Of Exile в свою очередь игра бесплатная (там есть плюшки за реальные деньги, но никто их не заставляет покупать). 2. Path Of Exile привнес в игру и свои фишки, которые отсутствуют в Diablo - это большущая ветка развития, здесь ваш класс гладиатора спокойно может начать качаться в ветке ведьмы (таланты можно брать). Поэтому я для себя выбрал Path of Exile. По ощущениям комьюнити здесь также больше.

Лучший совет для начинающего - начни с любой.