Для начала нужно проверить установленные ли последние драйвера на видеокарту и последний DirectX. Если не помогло есть два решения: 1. Перейти в стим, выбрать Payday 2 , перейти в ее свойства и найти там настройки "Общие". Дальше нужно выбрать с перечисленного включить оверлей Steam в игре. Дальше уже можно пытаться запускать, должно помочь. 2. Опять же в библиотеке в стиме, выбрать игру и Проверить целостность кэша, для этого нужно зайти в свойства-локальные файлы.