Есть один вариант, который дает не совсем 100% русификацию и все же это лучше чем ничего. Для этого надо зайти в \Localization там где игры, найти файл language.lsx и открыть его, но не просто так, а именно блокнотом. Там где написано "инглиш" нужно менять на "рашн" и все заработает в виде субтитров на русском.