Попробуй, в директории tslgame удалить все файлы в папке WindowsNoEditor, ниже будет указан путь туда.

C:\Users\777\AppData\Local\TslGame\Saved\Config\WindowsNoEditor

После того, как удалишь, перезапусти steam клиент, и зайди в игру, все файлы автоматом загрузятся по новой, должно помочь, если не помогает, выведи ярлык игры на рабочий стол, нажми по нему пкм, и запусти игру от имени администратора. Скорее всего багнулось обновление, оно не правильно у тебя установилось.

Если комментарии выше не помог, я обычно решаю это проблему другим путем. Перезапускаем пк - выходим из steam - запускаем steam от имени админа - дальше библиотека игр - там выбираешь - playerunknown's battlegrounds - правой кнопкой по названию игры - свойство - вылезет окно - дальше вкладка - локальные файлы - проверить целостность файлов игры. После проверки запускаешь игру. Мне это обычно помогает, когда игра крашется. Или когда не запускается.