Добрый день!
Там все очень просто. Внизу под пидео есть кнопка с тремя вертикальными точками, вы просто нажимайте туда и далее появится кнопка "report и название этого канала". Нажимаете на нее и выбираете причину.
Там все будет на русском языке, так что справитесь без проблем. Твич очень серьезно относится к репортам и если это подтвердится, то канал сразу забанят.