Непосредственно в игре Nitro Nation чит-коды ввести никуда нельзя, такая возможность просто не предусмотрена разработчиками. На сайте с чит-кодами предлагают вводить их в стороннюю программу, в которой от пользователя требуется предоставить доступ к своему аккаунту в игре(логин и пароль), что чревато потерей этого аккаунта.

Более простой и удобный вариант получить Nitro Nation с дополнительными монетами и стоимостью ремонта в 1 монету - скачать уже взломанную версию игры, к примеру, отсюда https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=500782