Добрый день!
Там довольно сложно все подключается. Если использовать клавиатуру и один джойстик, то ничего не получится, потому что он воспринимается как клавиатура по сути. Некоторые пытаются использовать для перенастройки эмулятор x360ce, но это тоже срабатывает не всегда.
Поэтому если хотите поиграть вдвоем, то надо использовать два джойстика.