Добрый день.
Тут вариантов немного и вам с братом нужно просто создать виртуальную сеть через интернет. Программ для этого очень много, но самые известные из них - это Hamachi и Tungle.
Там все на русском языке. Если это хамачи, то нажимаете "создать новую сеть". После того как создали, друг подключается к вам. Для этого он запускает хамачи, а вы ему говорите название сети и пароль.
А далее уже включаете игру и соединяетесь по сети или по айпи, как там будет. Айпи адрес берете тот, который у человека создавшего сеть, он написан сверху.
И да, версии игры у вас должны быть одинаковые.
Удачи!