Необходимо запустить игру на английском языке, начать новую игру, сражу как появится корабль нажать esc-control mapping, меняем все как надо, выходим из игры и заходим уже на русском языке.
