Добрый день!
Это смотря еще в каком моменте игры. Там сундуков много. Я думаю вы имели ввиду тот, который на столе.
Для начала берите осколок, он будет прямо посередине комнаты и рядом будет книга, а в ней есть подсказка. Потом просто нажимаете на сундук, берете бутылку с быком. Затем нажимаем на замок и вводим код, он будет в книжке. Когда откроется, там будет лежать ключ.