Добрый день.
А сейчас все очень просто, так как в стиме версия игры уже давно бесплатная. Просто скачиваете, устанавливаете, потом заходите в игру по сети, и там уже либо присоединяетесь к серверу, либо создаете сами, вводите пароль и уже потом даете этот пароль другу, а он просто к вам присоединяется. Работает все просто отлично, проблем никаких.
Желаю удачной игры.