Вообще, если нет инструкции для установки данного мода, то его лучше не устанавливать так как можно сломать себе игру и потом ее придется переустанавливать. Моды бывают разные и единой папки для их установки нет, каждый мод индивидуален, где-то просто требуется перекинуть файлы в папку с игрой, а где-то засунуть файлы конкретно в папку "media" так что лучше не рискуйте.

Попробовать установить мод без инструкции можно лишь в том случае, если у мода есть установщик, тогда вам нужно будет указать папку с игрой и далее он все сам сделает. Можете так же поискать путь установки своего мода по его названию. То есть вбейте в поисковике название мода и возможно, что вы сможете найти сайт, где обсуждался этот мод и есть инструкция к его установке.