Привет. Для совместной игры в No More Room in Hell нужны одинаковые версии игры. Чтобы создать сервер для игры с друзьями открывай консоль и вбивай туда:
sv_lan 0
heartbeat
changelevel [имя_уровня] (к примеру: changelevel nmo_lakeside)
Либо вы можете присоединиться к уже существующему серверу, но версия игры должна совпадать с человеком, создавшим его.